1
00:00:11,200 --> 00:00:13,440
এইবার তুমি পালাবে না...

2
00:00:13,520 --> 00:00:14,800
সিরো

3
00:00:15,360 --> 00:00:16,320
সেরো?

4
00:00:35,520 --> 00:00:36,600
সে তুলছে না!

5
00:00:37,160 --> 00:00:38,280
হয়তো সে ব্যস্ত।

6
00:00:38,360 --> 00:00:39,320
তাকে টেক্সট করার চেষ্টা করুন।

7
00:00:56,560 --> 00:00:57,360
Dato'?

8
00:01:18,400 --> 00:01:19,520
এজেন্ট আলিয়া

9
00:01:21,920 --> 00:01:23,480
আমি এখানে

10
00:01:23,560 --> 00:01:24,360
ঠিক আছে।

11
00:02:11,800 --> 00:02:14,040
এটা... সিনকো!

12
00:02:14,120 --> 00:02:15,760
সে এখনো কিভাবে বেঁচে আছে?

13
00:02:15,840 --> 00:02:17,000
সদর দপ্তরের মাঠে!

14
00:02:19,960 --> 00:02:20,920
comms কাটা হয়.

15
00:02:23,360 --> 00:02:25,120
আমরা তালাবদ্ধ!

16
00:02:28,680 --> 00:02:29,720
এখানে কি হচ্ছে?

17
00:02:29,800 --> 00:02:32,800
সাইবেরায় হামলা!
অনেক দেরি হওয়ার আগেই আমাদের যাওয়া উচিত।

18
00:02:33,280 --> 00:02:34,440
এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছেন?

19
00:02:42,120 --> 00:02:43,600
আপনার থাকতে হবে।

20
00:02:43,680 --> 00:02:45,720
আসল শো শুরু হতে চলেছে।

21
00:02:47,800 --> 00:02:50,040
জেনি ! আপনি বেঁচে আছেন?

22
00:02:50,120 --> 00:02:51,680
আপনি আর কি চান?

23
00:02:51,760 --> 00:02:53,000
এজেন্ট জেইন চলে গেছে।

24
00:02:53,080 --> 00:02:54,720
উনো তার প্রতিশোধ পেয়েছে।

25
00:02:54,800 --> 00:02:56,080
এটা কি যথেষ্ট নয়?

26
00:02:57,200 --> 00:02:58,280
আলী।

27
00:03:02,880 --> 00:03:04,640
কত সুন্দর।

28
00:03:05,320 --> 00:03:08,320
আপনি কি মনে করেন আমি ইউনোর জন্য এই সব করছি?

29
00:03:08,400 --> 00:03:12,880
তার ঘৃণার কারণে তাকে নির্বাচিত করা হয়েছিল
M.A.T.A এর জন্য আমাদের সুবিধা হয়ে উঠেছে।

30
00:03:12,960 --> 00:03:18,560
Uno শুধুমাত্র একটি সহায়ক চরিত্র
আপনার জানার চেয়ে অনেক বড় পরিকল্পনায়।

31
00:03:18,640 --> 00:03:20,040
ঠিক রিজওয়ানের মতো।

32
00:03:20,120 --> 00:03:25,440
আপনারা কেউই তা বুঝতে পারছেন না
আমি শুধু M.A.T.A কে বিভ্রান্ত করার জন্য তাকে ব্যবহার করছি

33
00:03:29,920 --> 00:03:30,720
আলী!

34
00:03:31,920 --> 00:03:33,160
আপনার জন্য খুব শক্তিশালী?

35
00:03:33,600 --> 00:03:36,200
আমি সবেমাত্র খেলতে যাচ্ছিলাম
আমার নতুন আপগ্রেড সহ।

36
00:03:36,280 --> 00:03:38,840
তাহলে এখনো কথা বলছেন কেন?

37
00:03:39,960 --> 00:03:40,760
আমি ঠিক আছি।

38
00:03:41,240 --> 00:03:42,480
আলী, অ্যালিসিয়া।

39
00:03:42,560 --> 00:03:45,000
স্যাম খুঁজুন এবং নিরাপদে আপনার বন্ধুদের পেতে!

40
00:04:34,960 --> 00:04:35,760
ববি !

41
00:04:42,400 --> 00:04:44,520
এজেন্টরা ফুটবল খেলতে জানে না?

42
00:04:52,240 --> 00:04:54,160
এটা নাও! যে আপনাকে শেখাবে!

43
00:04:56,160 --> 00:04:58,720
কি হচ্ছে? তুমি তাদের সাথে নেই?

44
00:04:59,080 --> 00:05:00,880
আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করেছি কি.

45
00:05:03,280 --> 00:05:04,800
আপনি এখনও হুক বন্ধ মনে করবেন না.

46
00:05:23,800 --> 00:05:26,240
তার আছে বলে মনে হচ্ছে
ব্যাপকভাবে তার প্রতিরক্ষা উন্নত.

47
00:05:26,320 --> 00:05:28,240
বাকার, আমরা তোমার গঠন কার্যকর করব!

48
00:05:29,360 --> 00:05:31,600
যতক্ষণ না আমি শুনতে পাই আপনি এটি প্রথম বলুন!

49
00:05:33,000 --> 00:05:34,640
লেয়ার কেক গঠন!

50
00:05:42,200 --> 00:05:44,320
এভাবে আক্রমণ করে লাভ নেই।

51
00:05:57,040 --> 00:05:58,000
খারাপ না।

52
00:05:58,080 --> 00:06:00,640
এটা ছেড়ে দিন, আপনার সংখ্যা ছাড়িয়ে গেছে.

53
00:06:01,560 --> 00:06:02,800
আমি?

54
00:06:15,480 --> 00:06:17,080
কোনভাবেই এটা হচ্ছে না।

55
00:06:37,360 --> 00:06:38,240
যাও!

56
00:07:09,480 --> 00:07:10,480
স্যাম!

57
00:07:12,440 --> 00:07:13,440
আমরা কি করব?

58
00:07:13,520 --> 00:07:14,800
আমরা স্তম্ভ নেতাদের সাহায্য করব,

59
00:07:14,880 --> 00:07:16,280
তারা জানে কি করতে হবে।

60
00:07:16,400 --> 00:07:18,960
স্যাম, তুমি নিয়ে যাও
অন্যান্য তরুণ এজেন্টদের আউট.

61
00:07:20,320 --> 00:07:21,320
আলী, চলো।

62
00:07:24,040 --> 00:07:25,360
আমাকে পরামর্শদাতাদের সাহায্য করতে হবে।

63
00:07:26,200 --> 00:07:27,560
তারা এখনও দুর্গ ধরে রাখতে পারে।

64
00:07:27,640 --> 00:07:29,400
আমাদের দ্রুত উঠতে হবে।

65
00:07:32,000 --> 00:07:33,800
আমি আপনার Tekno দক্ষতা প্রয়োজন.

66
00:07:37,240 --> 00:07:38,040
ঠিক আছে।

67
00:07:41,920 --> 00:07:42,920
অবিশ্বাস্য।

68
00:07:46,200 --> 00:07:48,000
সেই জানালা কি সুরক্ষিত?

69
00:07:50,600 --> 00:07:52,080
তবে দেয়ালের মতো শক্ত নয়।

70
00:08:01,640 --> 00:08:02,840
কেন্দ্রে ফোকাস করুন।

71
00:08:14,080 --> 00:08:15,240
আমরা শুধু সাহায্য করতে ছিল.

72
00:08:15,320 --> 00:08:17,160
কিছু মনে করবেন না। আমরা অন্যদের পাব।

73
00:08:17,240 --> 00:08:18,040
অপেক্ষা করুন।

74
00:08:18,520 --> 00:08:20,400
প্যানেলগুলি মাইক্রো বাগ দ্বারা আক্রান্ত হয়।

75
00:08:20,480 --> 00:08:23,160
আপনাকে অ্যাক্সেস পেতে হবে
টেকনো ল্যাব থেকে মূল সিস্টেমে।

76
00:08:23,240 --> 00:08:24,160
-বুঝলাম।
-বুঝলাম।

77
00:08:24,720 --> 00:08:26,240
যুদ্ধের জন্য সময়!

78
00:08:28,120 --> 00:08:30,760
মহান হয়ে লাভ নেই
আমরা যদি দল হিসেবে কাজ না করি।

79
00:08:30,840 --> 00:08:32,640
আমরা M.A.T.A. এর তরুণ এজেন্ট!

80
00:08:32,720 --> 00:08:35,560
যাই ঘটুক না কেন, আমরা একসাথে লড়াই করব!

81
00:08:36,880 --> 00:08:38,040
চুপ কর, জেট.

82
00:08:38,120 --> 00:08:40,200
আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না
ধারণা ভাগ করে নেওয়ার জন্য এখান থেকে আউট.

83
00:08:40,280 --> 00:08:42,320
সে আলীর মতো হওয়ার চেষ্টা করছে।

84
00:08:45,680 --> 00:08:46,640
এটা কি?

85
00:08:52,640 --> 00:08:54,160
এই সত্যিই খারাপ দেখাচ্ছে.

86
00:09:03,360 --> 00:09:05,320
যাও। আমরা এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.

87
00:09:23,720 --> 00:09:26,000
জুলিয়া, আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে!

88
00:09:26,080 --> 00:09:28,720
আপনার অফিস, এটাও একটা নিরাপদ ঘর।

89
00:09:28,800 --> 00:09:30,440
ঠিক আছে, আমরা সেখানে যাব।

90
00:09:55,920 --> 00:09:57,640
অ্যালিসিয়া !

91
00:10:14,120 --> 00:10:17,080
বাকি সংখ্যার
ইতিমধ্যেই এখানে থাকতে পারে। সাবধান।

92
00:10:18,880 --> 00:10:19,680
আলী!

93
00:10:20,680 --> 00:10:21,840
ঠিক আছে। চলুন!

94
00:10:28,920 --> 00:10:29,720
কিম?

95
00:10:31,240 --> 00:10:32,520
আলী! অ্যালিসিয়া !

96
00:10:32,600 --> 00:10:35,480
আপনি এখানে ভাল জিনিস.
আমাদের সিস্টেম হ্যাক করা হয়েছে.

97
00:10:35,560 --> 00:10:38,360
আমি এটা ঠিক করার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু কিছুই কাজ করেনি।

98
00:10:38,440 --> 00:10:40,240
এটা ঠিক আছে। এখানে, আমরা একটি কটাক্ষপাত করা হবে.

99
00:10:45,680 --> 00:10:46,480
রিবুট করার চেষ্টা করুন।

100
00:11:04,040 --> 00:11:04,920
কমোট !

101
00:11:11,960 --> 00:11:12,760
আমি দুঃখিত,

102
00:11:13,560 --> 00:11:15,520
কিন্তু Comot জড়িত পাওয়া উচিত ছিল না.

103
00:11:15,600 --> 00:11:17,960
কিম, কি হচ্ছে?

104
00:11:40,280 --> 00:11:41,240
আমি খুব সম্মানিত.

105
00:11:41,320 --> 00:11:43,880
দুই স্তম্ভের নেতাই কি লড়াই করতে নেমেছেন?

106
00:11:43,960 --> 00:11:46,920
আপনি শিখেছি অনুমান
জাইন হারানোর থেকে তোমার শিক্ষা।

107
00:11:47,000 --> 00:11:50,600
আপনি একটি বড় ভুল করছেন
আমরা এখানে থাকাকালীন দেখা যাচ্ছে।

108
00:11:50,680 --> 00:11:53,040
আমি তোমাকে বলতে ভুলে গেছি।

109
00:11:53,120 --> 00:11:56,120
আমি এখানে আপনাদের দুজনকে দেখতে এসেছি।

110
00:11:56,200 --> 00:12:00,800
আমি আর কিভাবে লাভ করতে পারে
মেইনফ্রেমে প্রবেশাধিকার?

111
00:12:02,760 --> 00:12:04,120
তোমার স্বপ্নে।

112
00:12:04,200 --> 00:12:05,800
এই জয়ের কোন উপায় নেই।

113
00:12:06,800 --> 00:12:08,040
আমরা করব?

114
00:12:08,560 --> 00:12:10,600
সতর্ক থাকুন, ধ্বংস হলেও,

115
00:12:10,680 --> 00:12:12,720
মাইক্রো বাগ তাদের আবার একসঙ্গে টুকরা করতে পারেন.

116
00:12:13,840 --> 00:12:14,920
আমি একটি সমস্যা দেখতে না.

117
00:12:18,840 --> 00:12:20,480
শুধু একটি সজ্জা তাদের বীট!

118
00:12:23,200 --> 00:12:24,400
প্রতিরোধ করে লাভ নেই।

119
00:12:24,840 --> 00:12:26,400
তুমি জিততে পারবে না।

120
00:12:26,480 --> 00:12:28,480
আপনি যে শক্তির বিরুদ্ধে আছেন...

121
00:12:29,040 --> 00:12:30,440
তারা খুব শক্তিশালী।

122
00:12:30,520 --> 00:12:32,720
এটা বিশ্বাসঘাতক হওয়ার কোন কারণ নেই।

123
00:12:32,800 --> 00:12:34,680
আমি শুধু আমার কাজ করছি.

124
00:12:34,760 --> 00:12:36,440
আমি দুঃখিত যদি আপনি বিশ্বাসঘাতকতা বোধ করেন.

125
00:12:37,000 --> 00:12:38,720
আমি তোমাকে কখনই ক্ষমা করব না!

126
00:13:21,560 --> 00:13:23,560
মাইক্রো বাগ' ট্রান্সমিটার
তার পিছনে strapped হয়.

127
00:13:24,200 --> 00:13:25,120
বাকার।

128
00:13:25,680 --> 00:13:27,480
যতটা পারো আমাকে আঘাত কর।

129
00:13:27,560 --> 00:13:28,360
ঠিক আছে।

130
00:14:11,880 --> 00:14:14,400
এটা হতে পারে না. এটা কি...

131
00:14:14,480 --> 00:14:15,800
তুমি কি সিরিয়াস?

132
00:14:16,960 --> 00:14:18,040
ওভাররাইড মোড?

133
00:14:18,520 --> 00:14:19,520
বিস্মিত?

134
00:14:20,640 --> 00:14:24,960
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমি যাক
IRIS এর মত উন্নত প্রযুক্তি

135
00:14:25,040 --> 00:14:27,000
অব্যবহৃত রাখা হবে?

136
00:14:55,000 --> 00:14:57,520
আরে! সে আমাদের প্যাটার্ন জানে! এটা সুইচ আপ!

137
00:15:09,320 --> 00:15:11,720
বলুন তো, সিরোর পরিকল্পনা কী?

138
00:15:44,160 --> 00:15:45,000
বাকার !

139
00:15:58,680 --> 00:15:59,480
কেন তুমি...

140
00:16:04,720 --> 00:16:08,120
তাহলে, আমরা কি মূল এজেন্ডা নিয়ে এগিয়ে যাব?

141
00:16:23,520 --> 00:16:25,960
ভান করার দরকার নেই
যে আপনার এখনও শক্তি আছে।

142
00:16:26,040 --> 00:16:29,880
পিলার লিডারদের আমরা সবাই চিনি
তারা একবারের মতো মহান হবে না।

143
00:16:30,480 --> 00:16:33,560
আমাকে এই বোঝা থেকে মুক্তি দিন.

144
00:16:34,320 --> 00:16:36,240
আপনার খারাপ কাজ.

145
00:16:36,320 --> 00:16:38,880
আমরা কখনই আপনাকে মেইনফ্রেম থাকতে দেব না।

146
00:16:40,240 --> 00:16:42,880
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আপনি এটি বলবেন।

147
00:16:49,520 --> 00:16:50,760
এখন কেমন?

148
00:16:50,840 --> 00:16:52,800
তুমি কি তাকে হারাতেও রাজি?

149
00:17:01,080 --> 00:17:02,120
কিম।

150
00:17:03,840 --> 00:17:06,600
বন্ধুরা, আমাদের দ্রুত এখান থেকে বের হতে হবে!

151
00:17:06,680 --> 00:17:08,360
আপনি কি মনে করেন আমরা কি করার চেষ্টা করছি?

152
00:17:10,960 --> 00:17:12,920
ঠিক আছে, আমরা প্রস্তুত!

153
00:17:17,720 --> 00:17:18,680
শুধু তাড়াতাড়ি.

154
00:17:19,640 --> 00:17:20,440
এক.

155
00:17:21,480 --> 00:17:22,280
দুই.

156
00:17:29,000 --> 00:17:29,800
আমি এটা পেয়েছি!

157
00:17:35,680 --> 00:17:37,360
বলছি! সাহায্য!

158
00:17:39,160 --> 00:17:39,960
সব পরিষ্কার!

159
00:17:40,040 --> 00:17:41,320
-খুলে, তাড়াতাড়ি!
-ঠিক আছে।

160
00:17:52,920 --> 00:17:54,320
না, স্যাম!

161
00:17:54,400 --> 00:17:56,320
তাকে ইনফার্মারিতে নিয়ে যান!

162
00:17:56,400 --> 00:17:57,200
এটা ঠিক আছে।

163
00:17:57,520 --> 00:17:58,320
আমি এটা পেয়েছি.

164
00:18:07,280 --> 00:18:09,720
আমি কি এখনো বেঁচে আছি?

165
00:18:09,800 --> 00:18:12,040
আরে! আমি জানতাম না তুমি এটা করতে পারবে!

166
00:18:12,440 --> 00:18:14,440
ওটা খুব শান্ত, বুলাত!

167
00:18:14,760 --> 00:18:17,400
তোমরা কি কাজ শেষ?
অস্ত্রাগার সেই পথ। চলুন।

168
00:18:52,400 --> 00:18:54,000
এই সব কিছুই জন্য.

169
00:18:54,320 --> 00:18:56,880
আপনি এখনও শেষ কী প্রয়োজন.

170
00:18:56,960 --> 00:19:01,200
চিন্তা করবেন না, সব ব্যবস্থা করা হয়েছে।

171
00:19:25,040 --> 00:19:27,800
ভুল দিক নির্বাচন করা কেমন লাগে?

172
00:19:28,680 --> 00:19:30,440
আমি বরং মরে যেতে চাই

173
00:19:31,000 --> 00:19:33,720
আপনার মত নিয়ন্ত্রিত হওয়ার চেয়ে

174
00:19:34,280 --> 00:19:35,520
কেন তুমি...

175
00:19:36,320 --> 00:19:37,160
যথেষ্ট!

176
00:19:37,240 --> 00:19:39,120
সে ইতিমধ্যেই নিচে নেমে গেছে।

177
00:19:39,640 --> 00:19:42,760
প্লিজ, তুমি কবে থেকে করুণা করলে?

178
00:19:43,320 --> 00:19:45,080
আপনি এখনও এখানে কি করছেন?

179
00:19:45,160 --> 00:19:46,520
সিনকো অপেক্ষা করছে!

180
00:19:58,640 --> 00:19:59,560
জুলিয়া?

181
00:20:03,280 --> 00:20:05,120
হুহ? আপনি কি করছেন?

182
00:20:09,560 --> 00:20:10,920
অভিশাপ.

183
00:20:16,840 --> 00:20:18,840
আপনি কি করছেন? থামো!

184
00:20:58,280 --> 00:20:59,640
অবশেষে.

185
00:21:03,640 --> 00:21:05,000
আরো কয়েক রুম?